Za polem / The Other Side of The Farmland
short film, 23min
• Alkohol, kroje, tanec a konfrontace s nepříjemnými pravdami, to vše čeká mladou Elišku, která uvázne v tajemné hospodě. Musí najít odpověď na to, jestli opravdu smrtí vše končí, nebo naopak teprve začíná.
• Vizualita filmu Za polem je hluboce inspirována slovanským folklórem, ale přichází s vlastní perspektivou zahrnující současné gamblerské podsvětí Jižní Moravy. Příběh umírající Elišky je o vyrovnání se se svými kořeny – přítomnými v nadčasové hospodě, kde se Eliška objevila. Je to přestupní stanice několika staletí v jednom - zakouřený nonstop bar slouží zároveň jako obřadní síň. Osvícené svíčkami, žárovkami, nazelenalými žářivkami a růžovými disco neony zároveň.
• Barevná paleta je odvozena ze sytých folklórních ornamentů, které se lámou do zemitých tónů, dřeva a kohoutího peří.
• Nervózní ruční kamera zachycuje vrásčité zpocené tváře nesmrtelných štamgastů a v závěrečné scéně na poli za východu Slunce se meditativně ustálí a zpomalí.
ENG
• Alcohol, folk costumes, dancing, and confronting unpleasant truths – all this awaits young Eliška when she gets stuck at a mysterious inn. Now she has to find an answer to the question of whether death is the end or just the beginning.
• The visuality of the film The Other Side of The Farmland is deeply inspired by Slovak folklore but comes with its own perspective including a contemporary gambler underworld of South Moravia. The story of dying Eliška is about coming to terms with your roots, present in the timeless pub where Eliška appeared. It is a transfer station of several centuries all at once – a smoky nonstop bar serving as a ceremony hall. Lit by candles, bulbs, greenish fluorescent tubes and pink disco neons at the same time.
• Color palette is based on saturated folklore ornaments curved into shades of earthy pigments, wood and rooster feathers.
• The nervous handheld camera portrays the wrinkled sweaty faces of immortal regulars and finally takes it slow and meditative in the final scene on the field with the Sun rising.
Credits
film profile on instagram @za_polem_film
star - Sofia Katela
director - Hana Neničková
dop - Zdena Sýkorová
producer - Anna Bělková
sound designer - Anna Kolářová
editor - Elvira Dulskaia
art director - Kateřina Boušková
costume designer - Ellen Pávková
© FAMU & Bionaut 2022
pictures from the location scouting, chasing the sunrise :)
